Strictly Come Dancing

Former Tory Minister Ann Widdecombe was criticised for her appearance and subsequently lost weight when she appeared on the BBC's Strictly Come Dancing show.

前任保守党大臣安·威德库姆曾因外表而遭戏谑，后来她参加BBC《一起来跳舞》节目时，明显瘦多了。

Strictly Come Dancing host Claudia Winkleman-one of those expected to be on the list-said last week she was "all for" BBC stars' earnings being disclosed because they are "working for the public."

《舞动奇迹》节目的主持人克劳迪娅·温克尔曼也在工资将被公示的名单之中。她在上周表示，正是由于是为公众服务，她“完全支持”BBC明星雇员的薪酬公开。

Celebrities currently at the prime age of31 include TV presenter Christine Bleakley, Strictly Come Dancing judge Alesha Dixon and Danielle Lineker.

据悉，英国娱乐界全盛期的美女电视主持人克里斯蒂尼-布里克莉、歌手爱丽莎-迪克森和模特达尼埃尔莱-因克尔31岁。

It may not have the glitz and glamour of X-Factor or Strictly Come Dancing, but at least we didn't have to put up with Simon Cowell and Len Goodman for this.

或许这利物浦十年最佳阵容的评选远不如《英国偶像》或《舞动奇迹》那般星光闪耀，但至少我们不用请西蒙·考威尔和莱恩·古德曼什么的来评判。

But today, the earnings of household names such as Strictly Come Dancing's Tess Daly and The One Show's Alex Jones could be hushed up because the programmes they present are produced by BBC Studios, the BBC's commercial arm.

但是今天，像《舞动奇迹》的苔丝·达莉和《The One Show》的亚历克斯·琼斯这些家喻户晓的明星的收入可能被隐瞒了，因为他们主持的节目是由英国广播公司的商业部门BBC工作室制作的。

Celebrities currently at the prime age of 31 include TV presenter Christine Bleakley, Strictly Come Dancing judge Alesha Dixon and Danielle Lineker 。

据悉，目前英国娱乐界处于全盛期的美女电视主持人克里斯蒂尼-布里克莉、歌手爱丽莎-迪克森和模特达尼埃尔莱-因克尔都是31岁。

Strictly Come Dancing won best talent show, with This Morning named best live magazine.

《舞动奇迹》获得了最佳才艺节目奖，《早间新闻》则获得了最佳实况杂志奖。

Strictly Come Dancing plays an important role in strengthening cultural exchange and cooperation between the mainland and Hong Kong.

舞动奇迹节目在增强大陆和香港的文化交流中发挥了重要作用。